Im Zauberberg – Die Welt Thomas Manns (Igor Ebanoidze)

Eine “hermetische Geschichte” mit dem Umfang von tausend Seiten ist zum beliebtesten deutschen Buch bei den fremdsprachigen Lesern geworden. Hierbei handelt es sich um einen Zeitroman in doppeltem Sinne, einerseits als Entwurf des inneren Bildes der europäischen Vorkriegszeit, andererseits ist aber die Zeit an sich der Gegenstand des Romans. Dabei sind die im “Zauberberg” gestellten existenziellen wie sozialen Fragen eigentlich zeitlos und immer aktuell.
In dem Vortrag geht es außerdem um den Raum – den Raum dieses Romans in Thomas Manns Lebenswerk und auch um die metaphysische Architektur der im Rahmen des “Zauberbergs” geschaffenen Welt.

Igor Ebanoidze studierte am Maxim Gorki-Literatur-Institut, er promovierte in Moskau zum frühen Schaffen Thomas Manns. Von 2004 bis 2014 arbeitete er als Herausgeber und Übersetzer an der 13-bändigen Friedrich Nietzsche-Gesamtausgabe. Zurzeit ist er Leiter des Verlages „Kulturnaja revolutsija” und Mitarbeiter des Instituts für die Weltliteratur. 2015 wurde er mit dem Medaille des Instituts für Philosophie der Russischen Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet.