Mythos – Chiffre – Metapher (Bernd Weidmann)

Kategorie: Archiv

Di., 28. Juni, 19:30 Uhr, Lambertus-Saal

In der Literatur über die Auseinandersetzung zwischen Jaspers und Bultmann stößt man immer wieder auf die Beobachtung, dass beide von verwandten Motiven getrieben sind und doch in wesentlichen Punkten aneinander vorbeireden. Beide gehen davon aus, dass in einer zunehmend säkularisierten Welt die Äußerungen der Bibel immer weniger Menschen erreichen, und beide suchen nach Wegen, sie wieder neu zum Sprechen zu bringen, damit der seiner selbst entfremdete Mensch dadurch verwandelt werde.
Wenn Bultmann sagt, die Äußerungen der Bibel seien zu entmythologisieren, und Jaspers sagt, sie seien als Chiffren zu lesen, plädieren beide dafür, sie nicht wörtlich („gegenständlich“, „leibhaftig“) zu nehmen. Dieses Gemeinsame kommt ihnen jedoch nicht in den Blick, da es von einer vordergründigen Diskussion um das rechte Verständnis von Mythos und Chiffre verstellt ist.

Vor diesem Hintergrund geht der Vortrag der Frage nach, wie das ursprüngliche Anliegen wieder in den Blick gelangen könnte. Der Vorschlag hierzu lautet: indem man biblische Äußerungen metaphorisch versteht.

Bernd Weidmann ist seit 2012 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Karl-Jaspers-Gesamtausgabe an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften.